Mandela: Long Walk to Freedom
USA (Tytuł oryginalny)
Mandela: Dlouhá cesta ke svobodě
Czechy
Mandela: Vejen til frihed
Dania
Mandela - Der lange Weg zur Freihei
Niemcy
Mandela: O dromos pros tin eleftheria
Grecja (zapis łaciński)
Mandela: El largo camino hacia la libertad
Argentyna
Mandela: del mito al hombre
Chile (tytuł festiwalowy)
Mandela: Del mito al hombre
Hiszpania
Mandela: Pitkä tie vapauteen
Finlandia (fiński)
Mandela: Un long chemin vers la liberté
Francja
Mandela - ha'derekh ha'arouka el ha'khofesh
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Mandela: Hosszú út a szabadságig
Węgry
Mandela: ilgas kelias į laisvę
Litwa
Mandela: Droga do wolności
Polska
Mandela - O Caminho Para a Liberdade
Brazylia
Mandela: Longo Caminho Para a Liberdade
Portugalia
Долгая дорога к свободе
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Mandela - Vägen till frihet
Szwecja
Mandela: Özgürlüğe Giden Uzun Yol
Turcja
Довга дорога до свободи
Ukraina (tytuł główny)