La noche de 12 años
Urugwaj (Tytuł oryginalny)
Tage wie Nächte
Niemcy
Η δωδεκάχρονη νύχτα
Grecja (tytuł festiwalowy)
Μία νύχτα, 12 χρόνια
Grecja
A Twelve-Year-Night
Miedzynarodowe (angielski)
Memorias del calabozo
Hiszpania (tytuł roboczy)
12 vuoden yö
Finlandia (fiński)
Una notte di 12 anni
Włochy
Natten som varte i 12 år
Norwegia
Noc przez dwanaście lat
Polska (tytuł festiwalowy)
Uma Noite de 12 Anos
Brazylia
Ночь длиной в 12 лет
Rosja