The Adventures of Robin Hood
USA (Tytuł oryginalny)
Robin Hood
Czechosłowacja (language.cs) / Dania / Australia (tytuł telewizyjny) / Włochy (alternatywna pisownia) / Holandia (tytuł skrócony)
Robin Hoods Abenteuer
Austria
Die Abenteuer des Robin Hood
RFN
Robin Hood, König der Vagabunden
RFN (alternatywna pisownia)
O Roben ton dason
Grecja (zapis łaciński)
Las aventuras de Robin Hood
Argentyna / Meksyk / Wenezuela
Robin de los bosques
Hiszpania
Robin Hoodin seikkailut
Finlandia (fiński)
Les aventures de Robin des Bois
Francja
Harpatkaotav Shel Robin Hood
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Robin Hood kalandjai
Węgry
La leggenda di Robin Hood
Włochy
Robin Hoods eventyr
Norwegia
Przygody Robin Hooda
Polska
As Aventuras de Robin Hood
Brazylia
As Aventuras de Robin dos Bosques
Portugalia
Pustolovine Robina Huda
Serbia
Robin Hoods äventyr
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Vatan kurtaran aslan
Turcja