Parenthood
USA (Tytuł oryginalny)
Rodičovství
Czechosłowacja (language.cs)
Hele den pukkelryggede familie
Dania
Eine Wahnsinnsfamilie
RFN
Desmoi storgis
Grecja (tytuł video)
Todo en la familia
Argentyna / Chile / Peru
Dulce hogar... ¡a veces!
Hiszpania
Perhe on paras
Finlandia (fiński)
Portrait craché d'une famille modèle
Francja
Horim B'Missra Mele'a
Izrael (hebrajski)
Vásott szülők
Węgry
Parenti, amici e tanti guai
Włochy
Foreldre - på livstid
Norwegia
Rodzice i dzieci
Polska
Spokojnie, tatuśku
Polska (tytuł główny)
O Tiro Que Não Saiu Pela Culatra
Brazylia
Lar, Doce Lar... às Vezes
Portugalia
Rodičovstvo
Czechosłowacja (słowacki)
Savršeni tata
Serbia
Föräldraskap
Szwecja
Çilgin aile
Turcja