Stand by Me
USA (Tytuł oryginalny)
Бъди до мен
Bułgaria
Stuj pri mne
Czechy
Sammenhold
Dania
Stand by Me - Das Geheimnis eines Sommers
Austria / RFN
Das Geheimnis eines Sommers
RFN (tytuł skrócony)
Stasou plai mou
Grecja (zapis łaciński)
Στάσου Πλάι Μου
Grecja
Stand by Me
USA (Tytuł oryginalny) / Japonia
The Body
USA (tytuł roboczy)
Cuenta conmigo
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Stand by Me - Viimeinen kesä
Finlandia (fiński)
Compte sur moi
Belgia / Kanada (francuski)
Stand by me - Compte sur moi
Francja
Anni V'Ha-Hevre
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ostani uz mene
Chorwacja / Serbia
Állj ki mellettem!
Węgry (tytuł telewizyjny)
Állj mellém!
Węgry
Stand by Me - Ricordo di un'estate
Włochy
스탠 바이 미
Korea Południowa
Likime kartu
Litwa
Venner for livet
Norwegia
Stań przy mnie
Polska (tytuł główny)
Zostańcie ze mną
Polska (tytuł telewizyjny)
Conta Comigo
Brazylia / Portugalia
Prietenie
Rumunia
Останься со мной
Rosja