Plan napadu na ciężarówkę spalił na panewce, a więc chłopaki wracają do Sama po pomoc. Przepychanka w jego biurze szybko wymyka się spod kontroli.